Kategoria: Ciekawostki

Potoczne zwroty po angielsku

Jakie są najbardziej popularne potoczne zwroty po angielsku? Jakich wyrażeń najczęściej używają Anglicy w potocznym angielskim? Czy znajomość slangu w języku angielskim jest przydatna? Nie od dzisiaj wiadomo, że język, …

Czasopisma dla tłumaczy języka niemieckiego

Czy istnieją na rynku czasopisma dla tłumaczy języka niemieckiego? Jakie są najlepsze czasopisma dla niemieckich tłumaczy? Czy oprócz słownika warto zaopatrzyć się w czasopisma i z nich korzystać? W pracy …

Jak zrobić menu po angielsku?

Jak przetłumaczyć menu na język angielski? Czy dania, potrawy i ich nazwy należy tłumaczyć dosłownie? Czy restauracja powinna tłumaczyć menu potraw regionalnych na język angielski? Menu wizytówką restauracji? Menu jest …

Specyfika tłumaczeń niemieckich

Czy tłumaczenia niemieckie są specyficzne? Czy praca tłumacza języka niemieckiego rożni się od pracy tłumacza innego języka? Jaka jest specyfika tłumaczeń niemieckich? Czy tłumaczenia w języku niemieckim są wyjątkowe? Czy …

Jak tłumaczyć dokumenty księgowe?

Jak należy tłumaczyć dokumenty księgowe? Czym są dokumenty księgowe? Czy dokumenty księgowe należy tłumaczyć? Czy fakturę lub rozliczenie podatkowe można przetłumaczyć samemu? Czy biura tłumaczeń zajmują się tłumaczeniem dokumentów księgowych? …

Opieka medyczna w Niemczech

Niemcy mają uniwersalny system opieki zdrowotnej, jeden z najstarszych na świecie, sięgający lat 80. XIX wieku. Obowiązkiem prawnym wszystkich osób mieszkających w tym państwie jest posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego – wyróżnia …

Skąd się bierze woda w rzekach Europy?

Pytanie może i z pozoru banalne, bo chyba wszyscy znamy cykl krążenia wody w przyrodzie i to skąd się bierze woda, nie jest dla nas żadną tajemnicą, ale fakt zasilania …

Dialekty arabskie – w którym regionie obowiązują?

Niejednolity język arabski Kultura arabska związana jest nierozerwalnie z islamem, powstaniem Koranu oraz półwyspem arabskim. Kultury wielu plemion semickich, wraz z powstaniem islamu oraz podbojami kalifów stały się jednym konglomeratem, …